2009年5月の掲示板

長い間の疑問が解けました。ありがとうございます。ミッチョンと言えば荻野目ちゃん、ミッチョン、南野陽子さん三人でNHKの歌番組の準司会(？)みたいな事をやってた時期(1987頃？)があったかと思います。共演者のサックスプレーヤーの方(すみません、名前忘れました)が荻野目ちゃんとナンノは台本覚えてくるけどミッチョンは。。。と語ってたと思います。そしてその証明に(？)「Dance Beatは夜明けまで」で『きらめくままに思い込んでみたいの♪』と思いきり間違えて歌ってた記憶あります。ユアマイライフのミッチョンバージョンもちょっと聴いてみたいですね。ネットで調べたら１５００円程度で手に入りそうです。。１５００円。。

ＰＳ．むくすけ様、以前メールしたのですがエラーになり送信出来ませんでした。ウィルコムの端末は対象外なのでしょうか？投稿も一旦はエラー画面が出るようです(投稿は出来ましたが)。

2009/05/27(Wed) 20:09

＞ショウジショウイチさん
荻野目ちゃんがシングルとして発表する以前の1987.12.16に発売された芳本美代子さんのアルバム
『YESTERDAT'S』にも収録されているようですね。
（ただし、売野雅勇さんの日本語詞と矢野立美さんの編曲は荻野目ちゃんのみ）

また、ビクターの関連会社であるビクターミュージックアーツ株式会社の管理楽曲の“洋楽”一覧に、
「ユア・マイ・ライフ You're My Life」が載っていて、アーティスト欄には荻野目ちゃんと芳本美代子さん
お二人の名前があることから、どなたの曲かはわかりませんが、同じ洋楽曲のカバーであり、オリジ
ナル曲ではないと思われます。

2009/05/27(Wed) 00:06

文春見ましたよ〜。昔と全然変わらない荻野目洋子さんが居ました！隣りのページに南野陽子さんも居ましたね。別撮りだろうけど！
処でずっと疑問な事があります。「ユアマイライフ」という大好きな曲があるのですが、以前吉本美代子(ミッチョン、あれ字違う？)のアルバムの曲のカバーだと聞いた事があります。荻野目ちゃん自身は、ラジオで「オリジナルの中では一番気に入ってる」的な事を言っていたような気もします。。。
作詞作曲ジェームスクリスチャン(？)日本語詩、売野雅勇って事は英詩バージョンもあるって事ですよね〜？カバーなのか、オリジナルなのか、カバーなら誰のカバーなのか、、、？
ずっと気になっております。もしご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします！m(_ _)m

2009/05/24(Sun) 19:58