Top Page - Che cos’è la Tuba di Eustachio - Che cos’è la PET - Diagnosi di PET - Trattamento della PET - Informazioni farmacologiche - Casi reali di PET - Articoli e Riferimenti - Domande e risposte sulla PET - Connessioni ORL (OtoRinoLaringoiatriche) - Connessioni sulla fitoterapia


Che cos’è lo Jia-Wei-Gui-Pi-Tang?

Lo Jia-Wei-Gui-Pi-Tang è una medicina tradizionale cinese per la prima volta descritta nel “Nei-Ke-Zhai-Yao” in Cina (1529 d.C.). E’ stata usata per trattare l’insonnia, l’anemia, l’amnesia, le palpitazioni e le nevrosi causate dal superlavoro fisico e´o mentale.

*

Libro illustrato sullo Jia-Wei-Gui-Pi-Tang

*

Informazioni sul farmaco dal Giappone

Go-taro Mimaki: direttore generale della
Mimaki Family Pharmacy Hirakata, Giappone

Lo Jia-Wei-Gui-Pi-Tang (Kanebo, Tsumura, Taiko-do) si può ottenere da:

Higashi-Nakaburi 2-11-12
Hirakata City Osaka Pref. 573
Japan

Fax: (81)0720-35-1122

Per ordinare lo Jia-Wei-Gui-Pi-Tang,
scrivere via E-mail a Go-Taro Mimaki: kjmg8070@mbox.kyoto-inet.or.jp

*

Informazioni sul farmaco dalla Gran Bretagna

Dr.Tim Moss
Frenchay Hospital,Bristol,UK

Miscele di erbe cinesi secche congelate, compreso lo Jia-Wei-Gui-Pi-Tang, si possono ottenere in Gran Bretagna da:

Mayway UK Ltd
43, Waterside Trading Estate
Hanwell
London W7 2QD

Tel: 0181 893 6873
Fax: 0181 893 6874

*

Informazioni sul farmaco negli Stati Uniti
Blue Light, Inc.

Lo Jia-Wei-Gui-Pi-Tang si può ottenere negli Stati Uniti da:

Blue Light, Inc.
120 East Buffalo Street
Ithaca, NY 14850

(607) 275-9700, phone
(607) 275-9704, fax

La Dott.ssa Ann Wang alla Blue Light fornisce lo speciale JWGPT con la stessa formulazione del Kanazawa Municipal Hospital. Il numero dell’articolo è lo J022. Grazie Dott.ssa Wang!!

Informazioni sulla somministrazione
(precauzioni riguardo lo JWGPT)

1. Precauzioni generali

(a) Poiché vi è contenuta liquirizia, i livelli serici di Potassio e la Pressione sanguigna dovrebbero essere attentamente monitorati. Se qualche anormalità fosse osservata, interrompere il trattamento.

(b) Quando questo farmaco viene usato in concomitanza con altri medicinali a base di erbe, si deve prestare attenzione alla somma di erbe uguali tra le varie preparazioni, in particolare se contenenti liquirizia.

2. Avvertenze

Questo farmaco dovrebbe essere somministrato con cautela in pazienti con anoressia, nausea o vomito (potrebbe aggravare i sintomi).

3. Interazioni farmacologiche

Attenzione alla contemporanea somministrazione di preparati contenenti acido glicirrizico o i suoi sali (potrebbero favorire uno pseudoaldosteronismo o una miopatia come reazione ad un’ipocaliemia).

4. Effetti collaterali

(a) Effetti collaterali clinicamente significanti:

(i) Pseudoaldosteronismo

Sintomi di pseudoaldosteronismo, come ipocaliemia, rialzo pressorio, ritenzione di acqua e sali, edema ed aumento ponderale potrebbero verificarsi. I livelli serici di potassio dovrebbero essere attentamente monitorati, e se qualche anormalità fosse osservata, sospendere il farmaco.

(ii) Miopatia

Una miopatia potrebbe verificarsi come risultato dell’ipocaliemia. Il paziente dovrebbe essere attentamente osservato, e se intervenissero anormalità quali debolezza, convulsioni agli arti o paralisi, sospendere il farmaco.

(b) Altri effetti collaterali

(i) Ipersensibilit

Sintomi di ipersensibilità, come esantemi ed orticaria, potrebbero verificarsi. Nel caso, sospendere il farmaco.

(ii) Effetti gastrointestinali

Anoressia, dispepsia, nausea, dolore addominale, diarrea o altre alterazioni gastrointestinali potrebbero verificarsi.

5. Utilizzo in pazienti anziani

Il metabolismo è normalmente diminuito negli anziani. Bisogna prestare attenzione e ridurre il dosaggio nei pazienti anziani.

6. Utilizzo in gravidanza

L’innocuità del farmaco (preparazione contenente corteccia di Moutan) in donne che sono o potrebbero entrare in gravidanza non è stabilita. Poiché la Moutan, un’erba che fa parte di questo farmaco, può indurre un parto prematuro o un aborto spontaneo, l’uso in donne in gravidanza o a rischio di gravidanza è sconsigliato, o comunque è raccomandata attenzione.

7. Effetti sui dati di laboratorio

I livelli serici di AG (1,5-anidro-D-glucitolo) possono aumentare durante l’uso di questo farmaco.

8. Altri

Eczema, dermatiti o altri disordini dermatologici potrebbero verificarsi

9. Il farmaco va conservato in luogo asciutto, fresco ed al riparo dalla luce del sole

*

Composizione farmacologica dello Jia-Wei-Gui-Pi-Tang

Le formulazioni del JWGPT sono fornite da Kanebo Co. Ltd (Tokyo, Japan), Tumura Co. Ltd, ed altre compagnie in Giappone.

Il farmaco è una polvere asciutta in spray di un estratto in acqua bollente (con 10 parti d’acqua a 95-100° C per un’ora per ottenere circa il 19%) preparato da una miscela delle quattordici erbe costituenti:

Jia-Wei-Gui-Pi-Tang (Kanebo, Tumura,Taiko-do)

7.5 g di questo prodotto contengono 5600 mg (Kanebo), 5000 mg (Tumura), o 5180 mg (Taiko-do) di estratto secco ottenuto dalle erbe naturali miscelate nelle seguenti proporzioni:


Kanebo Tumura Taiko-do
Astragalo (radice)2.0g3.0g3.0g
Bupleurum (radice)3.0g3.0g3.0g
Atractylodes (rizoma)3.0g-3.0g
Atractylodes Lancea (rizoma)-3.0g-
Ginseng (radice)3.0g3.0g3.0g
Hoelen3.0g3.0g3.0g
Polygala (radice)1.5g2.0g1.5g
Gardenia (frutto)2.0g2.0g2.0g
Jojoba (frutto)1.5g2.0g2.0g
Angelica (radice)2.0g2.0g2.0g
Liquirizia (radice)1.0g1.0g1.0g
Ginger (rizoma) 0.5g1.0g0.5g
Saussurea (radice)1.0g1.0g1.0g
Zizifo (seme)3.0g3.0g3.0g
Longan (frutto)3.0g3.0g3.0g
Moutan (corteccia)--2.0g

Grazie al

Dott. Tim Moss, Bristol, UK

per la diffusione delle informazioni sul JWGPT nel Regno Unito

Grazie alla

Kanebo Pharmacotheurapetics Co. Ltd. Japan
e alla Tumura Co. Ltd., Japan

per le informazioni sul JWGPT

Grazie a

Gotaro Mimaki
direttore della Mimaki Family Pharmacy, Japan

per la diffusione delle informazioni sul JWGPT in Giappone


Shigeru Ishikawa(ishikawa@po.incl.or.jp)